"MENTAL STATE OF THE WORLD"
// COVID-19 SAFE QUARANTINE GALLERY //
2020 karanténja sok mindent adott. Többek között rengeteg szabadidőt, hogy befejezzem lenti sorozatomat. A szigorúan valós újságcikkekből montázsolt képek nyomozásra hívják a nézőt. Az újságokban lévő képi és szöveges információk újrarendezése talán társadalmunk mélyebb titkaira mutatnak rá.
2020 quarantine gave us a lot. Among others, time to finish my series. The stricly existing images were all cut out from real newspapers. The pictures invite the viewers to an investigation. If we reorganize these informations, perhabs they tell us hidden secrets about our society.
// A sorozat 2019 június és 2020 június között készült, Budaörsön és Budapesten
// The series was made between 2019 june and 2020 june, in Budaörs and Budapest
"SUPER HANC PETRAM AEDIFICABO ECCLÉSIAM MEAM!"
40X60 CM VÁSZON, AKRIL FESTÉK ÉS RAGASZTOTT PAPÍR /
40X60 CM CANVAS, ACRYLIC PAINT AND GLUED PAPER
A kép kizárólag 7 darab "LOKÁL" ingyenes napilap felhasználásából készült. A montázs a magyar tudatállapot egy hetét mutatja be. Egy jobb héten ennyi információ jut be egy átlagos, budapesti lakos tudatába. Bár az újrarendezés alapja az én diktatórikus ízlésemből fakad, talán a kép vizsgálata közelebb visz a kérdéshez: "Mi a magyar?"
I used strictly 7 pieces of "LOKÁL" free daily newspaper for this picture, which represents one week of the hungarian mental state. On a better week, this amount of information rushes into an avarage citizen's mind who lives in Budapest
However the reorganization is totally up to my dictatorial taste, maybe the examination of the picture bring closer the question:
"What's a hungarian?"
"AD ASTRA PER ASPERAS"
40X60 CM VÁSZON, AKRIL FESTÉK ÉS RAGASZTOTT PAPÍR /
40X60 CM CANVAS, ACRYLIC PAINT AND GLUED PAPER
Európa romokban. A liberális elit tönkretette ezt a több mint 1000 éves egységet. Migránsok és baloldali politikusok szakítják darabokra az egykor erős szövetséget. A festmény az ellenség ezer arcát szimbolizálja. Az ellenségét, amely bármikor lecsaphat ránk szegény magyarokra.
A kép kizárólag 7 darab "LOKÁL" ingyenes napilap felhasználásából készült.
Europe is in ruines. The liberal elite destroyed this more than 1000 years old union. Emigrants and left-wing politicans tear apart this once strong alliance. The picture symbolises the face of the enemy. The enemy who can smites on us any time! I used strictly 7 pieces of "LOKÁL" free daily newspaper for this picture.
"ASPERIUS NIHIL EST HUMILI CUM SURGIT IN ALTUM"
40X60 CM VÁSZON, AKRIL FESTÉK ÉS RAGASZTOTT PAPÍR /
40X60 CM CANVAS, ACRYLIC PAINT AND GLUED PAPER
A XXI. század az új nemzetközi konfliktusok csataterévé vált. Bár nem világháborúk, vagy atomprojektek döntenek sorsunkról. Kína, India, Oroszország és Amerika összetett gazdasági és politikai harcának lehetünk szemtanúi. Csak észre kell vennünk a jeleket. A kép 7 darab "The Economist" című lap montázsa.
The XXI. century became a new battleground of international conflicts. However either worldwars nor atom projects decide our fate. China, India, Russia and the USA. We have the opportunity to whitness these superpowers economical and political war. We just have to spot the signs. The picture made from 7 pieces of "The Economist" newspaper.
"GAUDEAMUS IGITUR IUVENES DUM SUMUS"
40X60 CM VÁSZON, AKRIL FESTÉK ÉS RAGASZTOTT PAPÍR /
40X60 CM CANVAS, ACRYLIC PAINT AND GLUED PAPER
2020, a korona éve.
Európa a liberális demokrácia és a migráció nyomása alatt. Környezetvédelem, vallási radikalizmus és űrkutatás.
Hogyan függ össze ez a sok tényező? Gyakran a legkülönbözőbbnek tűnő dolgok feltételezik egymást a legkinkább. A kép 7 darab "The Economist" című lap montázsa.
2020, year of the corona.
Europe is under the liberalist democratic and the migration pressure.
Environment protection, religious radicalization and space travel. How are these topics connected? Sometimes the most different things relate eachother the most. The picture made from 7 pieces of "The Economist" newspaper.
"INTER ARMA SILENT MUSAE"
40X60 CM VÁSZON, AKRIL FESTÉK ÉS RAGASZTOTT PAPÍR /
40X60 CM CANVAS, ACRYLIC PAINT AND GLUED PAPER
Az Amerikai Egyesült Államok a mai napig a világ vezető szuperhatalma. Habár jelentősen befolyásolja az Európai és Közel-Keleti erőviszonyokat, saját társadalma sosem volt ilyen megosztott.
Mi állhat ennek hátterében?
Milyen következményekkel jár a túlzott hatalom, illetve milyen kihívások előtt áll az amerikai egzisztencia? A kép 7 darab "The Times" montázsából készült.
The United State of America is to this day a leader superpower of our world. However it has big influence on Europe and the Middle East, it's own society has never been more divided. What could be behind all this? What happens when you have to mutch power and what challanges stand in front of the american existence? The picture made from 7 pieces of "The Times" newspaper.
"FERRUM TUUM IN IGNE EST"
40X60 CM VÁSZON, AKRIL FESTÉK ÉS RAGASZTOTT PAPÍR /
40X60 CM CANVAS, ACRYLIC PAINT AND GLUED PAPER
Európa és a nyugati civilizáció a gyarmatosítás győztesei.
A fejletlen civilizációk leigázása és kihasználása azonban kétoldalú fegyverré váltak. Itt az idő a törlesztésre. A múlt és a jövő kéz a kézben jár. Európa ügyét most tárgyalják. Az ítéletet azonban még senki sem ismeri. A kép 7 darab "National Geographic" magazin montázsából készült.
Europe and the western civilization are the winner of the colonication. However the conquer of these undeveloped nations became a two sided sword. Now it's time to payback. The past and the future walks hand in hand. Europe's trial is on the list. Noone knows the judgement. The picture made from 7 pieces of "National Geographic" magazine.
"WALL ST.'S ELITE SINK"""
10X15 CM PAPÍR, AKRIL FESTÉK ÉS RAGASZTOTT PAPÍR /
10X15 CM PAPER, ACRYLIC PAINT AND GLUED PAPER
A tőzsde és a politika mindig is kéz a kézben járt.
Az amerikai wall street befolyása megkérdőjelezhetetlen. De vajon örökké tart-e? A montázs a Wall Street Journal magazin elemeiből készült.
The market and the politic always walked hand in hand.
The american Wall st.'s influence is beyond doubt. But is it gonna last forever? The montage was made by pieces of the Wall Street Journal magazine.
"THIS TIME, NO WAY BACK"""
10X15 CM PAPÍR, AKRIL FESTÉK ÉS RAGASZTOTT PAPÍR /
10X15 CM PAPER, ACRYLIC PAINT AND GLUED PAPER
Sport, szátrok, Brad Pitt szerelmi kapcsolatai. Minden olyan fontos volt, olyan érdekes. Most azonban eljutottunk a pontra, ahonnan nincs visszaút. Talán ez a luxus örökre elveszett.
A montázs a Wall Street Journal magazin elemeiből készült.
Sport, stars, Brad Pitt's love affairs. Everything seemed so important, so interesting. Today we got to the point where's no turning back. Maybe this luxury lost forever. The montage was made by pieces of the Wall Street Yournal magazine.
"THERE IS NO CONFLICT"""
10X15 CM PAPÍR, AKRIL FESTÉK ÉS RAGASZTOTT PAPÍR /
10X15 CM PAPER, ACRYLIC PAINT AND GLUED PAPER
Izrael és Palesztina helyzete évtizedek óta megoldatlan probléma. Amerika egyoldalú békéltető politikája sem segít. De vajon hogyan befolyásolja mindez Európa helyzetét?
A montázs a Wall Street Journal magazin elemeiből készült.
The conflict between Israel and Palestin is an unsolved problem for decades. America's one-sided peacemaking doesn't help either. But how is this impacts the situation in Europe? The montage was made by pieces of the Wall Street Yournal magazine.
"LABOUR CHIEF HOLDS KEY TO"
10X15 CM PAPÍR, AKRIL FESTÉK ÉS RAGASZTOTT PAPÍR /
10X15 CM PAPER, ACRYLIC PAINT AND GLUED PAPER
A "társadalom hősei". Orvosok, nővérek, eladók, kukások. Társadalmunk valószínűleg összeomlana, ha felmondanának. Akkor a fizetések aránya miért nem ezt tükrözi? A montázs a Wall Street Journal magazin elemeiből készült.
The "heroes of society". Doctors, nurses, salesclerks, garbage mens. Our society would probabbly collapses if those people quit. But why aren't the saleries represente this importance? The montage was made by pieces of the Wall Street Yournal magazine.
"FAVORITE MEME OF THE ALT-RIGHT"
10X15 CM PAPÍR, AKRIL FESTÉK ÉS RAGASZTOTT PAPÍR /
10X15 CM PAPER, ACRYLIC PAINT AND GLUED PAPER
"Senki sem tett annyit mint én; leszámítva talán Lincolnt." - ismétli Trump már álmában is. De mit hozott valójában a populisták kedvenc figurája az emberiségnek? A montázs a Wall Street Journal magazin elemeiből készült.
"Nobody has ever done more then i did; except maybe Lincoln." - repeats Trump even while asleep. But what does the favorite of alt-right really brought to mankind? The montage was made by pieces of the Wall Street Yournal magazine.
"HOW DOES THE EU THINK THIS IS GOING TO END?"
10X15 CM PAPÍR, AKRIL FESTÉK ÉS RAGASZTOTT PAPÍR /
10X15 CM PAPER, ACRYLIC PAINT AND GLUED PAPER
Az Európai Unió a civilizált társadalom legnagyobb értéke. Vagy ez, vagy üzletemberektől bűzlő feketepiac. Akárhogy is, egyszer minden véget ér. A montázs a Wall Street Journal magazin elemeiből készült.
The European Union is the biggest value of the civilized world. This, or a blackmarket filled with salesmans. In any case, it's going to end eventually. The montage was made by pieces of the Wall Street Yournal magazine.
"A DILEMMA IN GERMANY"
10X15 CM PAPÍR, AKRIL FESTÉK ÉS RAGASZTOTT PAPÍR /
10X15 CM PAPER, ACRYLIC PAINT AND GLUED PAPER
Németország mindig is Európa vezető nagyhatalma volt.
2020 azonban a német egységet is megingatta. Migráció, szélsőjobboldali politikusok tépázzák vitorláit. De merre halad tovább Európa hajója? A montázs a Wall Street Journal magazin elemeiből készült.
Germany has always been the central power of Europe. However 2020 shaked even the german unity. Migration, far-right politicians tear it's wing. But where will the ship of Europe heads? The montage was made by pieces of the Wall Street Yournal magazine.
"EXPLAIN THE RAGE"
10X15 CM PAPÍR, AKRIL FESTÉK ÉS RAGASZTOTT PAPÍR /
10X15 CM PAPER, ACRYLIC PAINT AND GLUED PAPER
Fehéroroszország, Lengyelország, Magyarország. A kétségbeesés és a harag egyre csak terjed. Békés, majd erőszakos tüntetések tépik szét Európát. De mi (vagy ki) áll a harag mögött? A montázs a Wall Street Journal magazin elemeiből készült.
Belarus, Poland, Hungary. The desperation and anger spread more and more. Peaceful, then violent protests tear Europe. But what (or who) is behind all the rage? The montage was made by pieces of the Wall Street Yournal magazine.
"CONCESSION MAY OVER NOW"
10X15 CM PAPÍR, AKRIL FESTÉK ÉS RAGASZTOTT PAPÍR /
10X15 CM PAPER, ACRYLIC PAINT AND GLUED PAPER
A gyarmatosítás hosszútávú következményei. De mi van a Fal túloldalán? A montázs a Wall Street Journal magazin elemeiből készült.
The long term cosequences of the colonization. But what is on the other side of the Wall? The montage was made by pieces of the Wall Street Yournal magazine.
"EVERYTHING CHINA GETS"
10X15 CM PAPÍR, AKRIL FESTÉK ÉS RAGASZTOTT PAPÍR /
10X15 CM PAPER, ACRYLIC PAINT AND GLUED PAPER
Az új kommunista szuperhatalom megállíthatatlanul siet a teljes kihalás felé. De ki fogja megállítani? A montázs a Wall Street Journal magazin elemeiből készült.
The new communist superpower rushes unstoppable to the total extinction. But who will stops it? The montage was made by pieces of the Wall Street Yournal magazine.
"AUDIATUR ET ALTERA PARS!"
60X80 CM VÁSZON, AKRIL FESTÉK ÉS RAGASZTOTT PAPÍR /
60X80 CM CANVAS, ACRYLIC PAINT AND GLUED PAPER
A Covid-19 vírus jó lehetőség lehetett volna, hogy egyesítse az emberiséget; hogy a közös cél érdekében összefogja azt. Ehelyett a széthúzás és a gyűlölet kerekedett felül.
De mi történne, ha a másik fél is szót kapna? A montázs 7 Magyar Nemzet és 7 Népszava újságból készült.
The Covid-19 virus could be a good opportunity to unite mankind; to connect it for the purpose of the common goal. Instead of this the dissension and hatred won the fight. But what would happen if the other side is heared too? The montage was made by 7 pieces of Magyar Nemzet and 7 pieces of Népszava magazine.